lundi 28 septembre 2015

AU TEMPLE DE NUOGANG

Village de Nuogang
L'automne arrive dans nos collines et déploie ses couleurs flamboyantes, "banderoles qui se mêlent et s'entremêlent" comme l'écrivait le poète japonais Sôseki en 1897.
Il écrit encore :
 "Souffle le vent d'automne
La vieille valise prend le chemin de l'étagère
Et avec elle les souvenirs".
Mais pour nous, c'est tout le contraire : on descend les sacs à dos des étagères, on se plonge dans les souvenirs en travaillant sur nos images et nos carnets de voyage. Car le départ approche et nous préparons allègrement notre voyage d'automne au Yunnan.

Aujourd'hui, nous vous emmenons à Nuogang, village du terroir de Jingmai. L'année dernière à l'automne, nous y avons vécu un très beau moment de partage avec les femmes du village. Voici un extrait de nos "Carnets 2014".

Travaux collectifs au temple

" Au temple de  Nuogang, 22 octobre 2014.
La première chose qu'on remarque en arrivant, ce sont les fleurs  : il y a des fleurs partout, beaucoup de cosmos sulfureux par exemple, qui illuminent les talus et les abords des maisons. Des fleurs et des papillons bigarrés. Comme chaque fois qu'on retrouve  Jingmai hors saison, on se dit : « que c'est beau, que c'est calme...» Il y a peu de monde, pas de défilés de 4x4 dévalant à toute vitesse les routes pavées ; c'est paisible, les arbres sont prospères, la forêt si tranquille.

Pendant que le déjeuner se prépare, nous flânons dans le village.  Il règne une grande animation aux abords du vieux temple. Le plus fort des récoltes d'automne est passé, les villageois sont réunis pour  des travaux collectifs. Ils  préparent une nouvelle esplanade, creusant  dans la terre rouge sombre au pied de la colline. Il y a là surtout des femmes, des femmes de tous âges, qui transportent la terre dans leurs paniers de bambou et la déversent dans la remorque d'un petit tracteur bringuebalant. Certaines d'entre elles semblent très âgées.
La mère d'une de nos familles-amies vient à notre rencontre. Très fière, elle nous offre du thé et nous présente à la ronde. Nous retrouvons dans l'assemblée bien d'autres visages familiers. Nous ne sommes pas des inconnues, alors pas de méfiance : les femmes s'approchent et se prêtent volontiers à la photographie. Qu'elles sont belles et émouvantes, visages aux traits rudes, souvent burinés, tannés, maintien royal dans leurs vêtements de travail et leurs bijoux d'argent, pieds nus dans la terre pourpre.
Un moment de vie traditionnelle qui existe encore, mais pour combien de temps?

Travaux collectifs au temple
Pour voir l'ensemble du portfolio, rendez vous dans le rubrique "Blog" de notre site : http://www.the-puer.com